Nykyisen julkisen sanankäytön yksi käytetyimmistä sanapareista on rokote ja rokotus. Näitä käytetään myös iloisesti sekaisin ja jopa toistensa synonyymeina. Rokote (englannin vaccine, ruotsin vaccin, saksan Impfstoff) on tietenkin se aine, siis lääkeaine, jota ruiskutetaaan ihon alle. Rokotus (engl. vaccination, ruots. vaccinering, saksan Impfung) on puolestaan toimenpide, jolla rokote annetaan kansalaiselle. Saksan kielen Impstoff on näistä selkein,…
Tekijä: Eero Havia
Ensimmäiset tilauslennot Suomesta Kyprokselle lennettiin jo 1970-luvun alkupuolella
Välimeren kolmanneksi suurimmalla saarella Kyproksella jälleen tutkaillaan mahdollisuuksia saaren valtiolliseksi yhdistämiseksi tai ainakin jonkinasteisen pitemmälle viedyn symbioosin aikaansaamiseksi saaren kahden väestönosan välille. Tämä kirvoittaa ajatukset suomalaisen pakettimatkailun syntyyn po. saarelle Kyproksen itsenäisen historian aamunkoitossa 1970-luvun alkupuolella. Suomesta tuolloin vielä yhden, tosin ei lainkaan yhtenäisen, nuoren valtion muodostamalle Kyproksen saarelle ensimmäiset charterlennot ja seuramatkat, kuten paketti-…
EU:n parlamentti äänesti ”EU Covid-19 Certificate” -asiakirjasta
EU:n parlamentti äänesti 28. huhtikuuta EU:n laajuisesta ja koronapandemiaan ajallisesti rajoittuvasta digitaalisesta asiakirjasta, jolla matkustusta Euroopan unionin alueella voitaisiin vapauttaa. Asian käsittely etenee EU:n kolminapaiseen päätöksentekoon eli parlamentin lisäksi Euroopan neuvostoon ja EU:n komissioon. Heti tuoreeltaan kaksitoista lentoliikenteen, matkailun ja matkustuksen muiden toimialojen keskeistä järjestöä ilmaisivat tukensa ja hyväksyntänsä EU-parlamentin myönteiselle linjaukselle. Mukana olivat mm….
FBTA:n kevätkokous pohti näkökulmia liikematkustuksen palautumiseen
Suomen Liikematkayhdistys ry FBTA kokosi joukkonsa sääntömääräiseen kevätkokoukseen ja sen työohjelmaan 28. huhtikuuta 2021 – nyt tietenkin virtuaalisena. FBTA:n toiminnanjohtaja Sari Viljamaan tervetulotoivotuksen jälkeen yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Pia Kari (TietoEvry) totesi avauksessaan, että ’vuotta 2020 ei liikematkustuksen mielessä ollut olemassa’. Nyt etenevät rokotukset ovat maailmanlaajuisesti avain johonkin parempaan tulevaisuudessa. ”FBTA on jälleen ollut hyvä foorumi…
Terveysturvallinen maahantulo varmistettava matkailun lisääntyessä
Suomeen on voitava saapua turvallisesti ja sujuvasti myös jatkossa, kun matkustusrajoitukset puretaan ja kansainväliset matkustajamäärät taas kasvavat. Terveysturvallisen maahantulon varmistamiseksi on terveystarkastuskäytäntöjen muututtava tämän mukaisesti. Toimintojen järjestämisessä on huomioitava vastaavat EU-tason toimenpiteet, todetaan Vantaan kaupungin asettaman asiantuntijaryhmän julkilausumassa. Terveystarkastus lentoasemalla sitoo paljon henkilöstöä. Matkustajamäärien moninkertaistuessa ei tarkastuksia voida jatkaa nykyisessä muodossa sen edellyttämän kohtuuttoman suuren…
Finavian Kimmo Mäki: Suomi on onnistunut koronan hoidossa – hallittu ulospääsy kriisistä myös oleellista
Rankan koronavuoden jälkeen on helpottavaa kuulla rajoitusten purkamisesta. Matkailun avautuminen on oleellinen osa niitä toimenpiteitä, joilla päästään kohti normaalia elämää. Tämä tulisi huomioida maamme exit-strategian toteutuksessa, kirjoittaa lentoasemayhtiö Finavian toimitusjohtaja Kimmo Mäki. ”Suomi on onnistunut koronan hoidossa hyvin kansainvälisestikin arvioiden. Hallitus on tehnyt ansiokasta strategiatyötä myös kriisistä ulos pääsemiseksi. Exit-strategiaan tulisi kuitenkin vielä sisällyttää se, milloin…
”Odotamme elpymistä loppukesästä alkaen” – Finnairin Q1 oli yhä vaikea pandemianeljännes
Kuluvan tulosbuoden ensimmäisellä vuosineljänneksellä (Q1) Finnair jatkoi kustannussopeutuksia ja rahoitustoimia matkustajakysynnän pysyessä heikkona ja rahtiliiketoiminnan jatkaessa vahvana. Kysynnän ennakoidaan elpyvän asteittain loppukesästä alkaen. Tammi–maaliskuu 2021 Liikevaihto laski 79,8 prosenttia vertailukaudesta ja oli 113,6 miljoonaa euroa (561,2). Vertailukelpoinen liiketulos oli -143,2 miljoonaa euroa (-91,1). Liiketulos oli -149,1 miljoonaa euroa (-95,6). Kassavarat olivat 665,3 miljoonaa euroa (31.12.2020:…
Finnair tavoittelee pysyviä 170 MEUR kustannussäästöjä vuoden 2022 alusta
Finnair julkisti taannoin 20.5.2020 pörssitiedotteen, jonka mukaan se tavoittelee lähes 80 miljoonan euron vuositason pysyviä kustannussäästöjä vuoden 2022 alusta alkaen verrattuna vuoteen 2019. Yhtiö päivitti vastaavaa tavoitettaan 25.8.2020 julkistamassaan tiedotteessa nostamalla sen noin 100 miljoonaan euroon ja päivitti uudelleen tavoitettaan 28.10.2020 julkistamassaan tiedotteessa noin 140 miljoonaan euroon. Finnair on edistynyt hyvin kustannussäästöohjelmansa toteuttamisessa ja se…
Matka Workshop DayDigital – tästä alkaa matkailualan paluu normaaliin
, Matkailun ammattilaiset yhdistävä Matka Workshop Day Digital lähestyy. Matkailualan nopeaa elpymistä tukeva virtuaalitapahtuma järjestetään 20. toukokuuta. Onko Matka Workshop Day Digital se ensimmäinen pääskynen, joka tekee matkailualalle kesän koronan jälkeen? Ainakin siltä näyttää, kun katsoo loppuunmyydyn tapahtuman tarjontaa, kerrotaan Messukeskuksesta. Myyjäprofiileja on mukana yli 180, joista puolet on kansainvälisiä. Tarjonta on poikkeuksellisen kattava ja…
Finnair lentää kesällä yli 60 kohteeseen – lentoja lisätään matkustuksen avautuessa
Finnair valmistautuu lisäämään lentoja kesällä erityisesti vapaa-ajan kohteisiin, kun rokotekattavuuden kasvaminen todennäköisesti mahdollistaa matkustusrajoitusten vaiheittaisen lieventämisen eri maissa. Kesäkuussa avautuvat Reykjavik, Vilna, Bodø Norjassa ja suomalaisten suosikit Nizza Ranskassa ja Lissabon Portugalissa. Lentoja lisätään myös Kreikan saarille, kuten Rodokselle, Haniaan ja Santorinille sekä Espanjan Mallorcalle, Malagaan ja Alicanteen. Italian kesäkohteita ovat Rooma, Milano ja Venetsia. ”Seuraamme tarkasti matkustusohjeistusten kehittymistä, ja meillä on joustavuutta lisätä tarjontaa kohteisiin, joihin on kysyntää…