Sami Sillanpää: Kiina-ilmiöitä suomalaisin silmin
Kun uutislähetykset jauhavat Kiinan ja Tiibetin suhteista, tulevista kesäolympialaista ja kuka niitä boikotoi ensi kesänä Pekingissä, on Helsingin Sanomat koonnut hauskempaa Kiina-luettavaa pikku kirjaksi.
Jo neljä ja puoli vuotta Kiinassa asunut HS:n kirjeenvaihtaja Sami Sillanpää on pakinoinut sunnuntaihesarissa Kiinan arkielämän ilmiöistä ja kummallisuukista 1½ vuoden ajan.
Nyt nuo pakinat on pantu kirjan kansiin. Kommelluksia aiheutuu kulttuurieroista, liikenteestä, viinanjuomisesta ja ties mistä arjen asiasta, mutta erityisesti kielenymmär-ryksestä, mikä usein aiheutuu siitä, että lähes samalla tavoin äännettävä, mutta hieman erilaisella s-kirjaimella suhautettava sana tarkoittaakin aivan jotain muuta…
Tarinat on helppo lukea pokkarikokoisesta kirjasta vaikkapa työ- tai lentomatkoilla. Erilliset, itsenäiset pakinat ovat vajaan kahden pokkarisivun mittaisia, joten kirja on helppo panna pois ja ottaa taas esiin vaikka vain 5-10 minuutiksi kerrallaan…
Sami Sillanpää: ’Kiina-ilmiöitä’ on myynnissä kirjakaupoissa ja Helsingissä myös suoraan Sanomatalon Mediakulmassa aseman kupeessa. Matkaviikon toimittajaa kirja viihdytti ja nauratti. (EH)